Dear Maria,
My thoughts about Europe versus Latin America would be pure speculation since I only have been to Mexico and that was quite long time ago!
To be honest I do not feel a big frustration about issues you wrote. I think it is quite human to long for something different, another place to be, a better circumstances…with some limits of course! This is what makes us to go on in our lives or deal with difficulties. I am happy for you that your frustration brings something good in the end, appreciation of your life and what you have. So the grass on your side is greener for you! That is great!
Did you start think about materialization of your (and ours) thoughts?
Any work in progress? If not how would you like to start?
Agnieszka