Migración esta ligado con supervivencia, migro luego perduro – Dijo una mariposa monarca -
Migran las poblaciones y migran las ideas buscando nuevos y mejores espacios donde desarrollarse, alimentarse, reproducirse, refugiarse o crecer.
Tales esfuerzos que requieren de la mayor parte de la energía de cada individuo solo se logran por instinto.
Los trabajadores mexicanos, turcos, españoles, griegos, africanos, entre otros, que traspasan las fronteras para buscar un empleo, funcionan básicamente por el mismo principio: subsistir.
Supervivencia es permanencia, es dejar un legado, es trascender.
Todos queremos trascender, dejar algo al futuro.
Caminar el área gris es una forma de trascendencia: nuestras ideas viajan – gracias al Internet – son vistas y oídas para regresar nuevas y revitalizadas; así sucesivamente hasta lograr un objeto, resultado de esa migración.
Una poco de historia…
Nací en Bogotá, Colombia, donde inicié estudios de Bellas Artes y luego viajé a Barcelona para estudiar joyería en la Escuela Massana. En 1978 viajé a Alemania para estudiar en la Academia de Artes de Munich. Desde 1986 vivo y trabajo en ciudad de México.
Jantje:
vamos En busca del tiempo perdido – sin recordar demasiado a Proust – e iniciemos este asombroso y maravilloso viaje juntos.
… por los altoparlantes se escucha una vos de mujer que dice: abróchense los cinturones, nuestro viaje comienza…
Una oruga en mi sombra A caterpillar in my shadow
Migration is linked to survival, I migrate therefore I endure – said a monarch butterfly -
Populations migrate and ideas too, seeking new and better spaces to thive, feed, breed and grow.
Such efforts require most of the energy of each individual and are only achieved by instinct.
Mexican, Turkish, Spanish, Greek and African workers among others that cross the borders to find a job, do it basically for the same principle: survival.
Survival is permanence, to leave a legacy, to transcend…
We all want to transcend, leave something for the future.
Walking the gray area is a form of transcendence: our ideas travel – thanks to the Internet – they are seen and heard, only to return renewed and revitalized in an ongoig process to finally become a new object, as a result of that migration.
A little history …
I was born in Bogota, Colombia where I initiated studies of Fine Arts. Then I traveled to Barcelona to study jewelery in the Massana School. In 1978 I traveled to Germany to study at the Arts Academy of Munich. Since 1986 I live and work in Mexico City.
Jantje:
come in search of lost time – not minding Proust too much – and lets begin this amazing and wonderful journey together.
… Through loudspeakers we hear a woman say: fasten your seat belts, our journey begins….
Andrés
In my Studio Me
