Hi Leonor,
I was born in San Juan, Puerto Rico and grew up throughout the U.S., have traveled back and forth always.. I currently live and work in Brooklyn, NY.
How do I walk through a gray area?.. maybe with an umbrella, but as a metaphoric in-between cultural space, then its a daily commute..